C'est en chacun de nous

It's in everyone of us

C'est en chacun de nous

It's in everyone of us

To be wise

D'être sage

Find your heart

Trouves ton coeur

Open up both your eyes

Ouvres grands les deux yeux

We can all know everything

Nous pouvons tous tout savoir

Without ever knowing why

Sans jamais savoir pourquoi

It's in everyone of us

By and by

Éventuellement

It's in everyone of us

To be wise

Find your heart

Open up both your yes

We can all know everything

Without ever knowing why

It's in everyone of us

By and by

It's in everyone of us

I just remembered

Je viens de me rappeler

It's like I've been sleeping for years

C'est comme si j'avais dormi pendant des années

I'm not awake as I can be

Je ne suis pas éveillé comme je pourrais l'être

But my seeing is better

Mais ma perception est mieux

I can see

Je peux voir

Through the tears

À travers les larmes

I've been realising that

J'ai réalisé ça

I bought this ticket

J'ai acheté ce billet

And watching only half of the show

Et regardé seulement la moitié du spectacle

There is scenery and lights

Il y a scène et lumières

And a cast of thousands

Et une distribution de milliers

Who all know

Qui savent tout

What I know

Ce que je sais

And it's good

Et c'est bon

That it's so

Ça l'est tellement

It's in everyone of us

To be wise

Find your heart

Open up both your eyes

We can all know everything

Without ever knowing why

It's in everyone of us

By and by

It's in everyone of us

By and by

David Pomeranz - It's In Everyone Of Us (1973)

À Toutes Les Âmes De l'Univers,
Je Vous Souhaite
Une Merveilleuse Vie Pleine d'Amour
Et De Lumière
En Vous et Autour De Vous.